30.5.05
29.5.05
Sao Paulo has the biggest Gay Parade of the world
Today, in Sao Paulo, we had the Gay parade at Avenida Paulista, one of the most important avenues of the city.
According to Folha de Sao Paulo, one of Sao Paulo's most renomated newspapers in Brazil, around 2.5 million people went today to Avenida Paulista. This parade is more than two times bigger than the one that happens every year in Toronto and San Francisco (they both had about a million people last year).
I really wish I could had been there...I would had loved it for sure!
If any of you went today, please tell me how it was!!!!
There were also around 24 huge cars (sorry, but I don't really know the name in english...in portuguese is "trio eletrico"), with DJs playing techno on the top of them...the party started at 10 am and ended around 10 pm...I saw some pictures and was amazed with the number of people that actually went.
Maybe Brazil is becoming more open-minded...I surelly hope so since there is no point on not respecting other people's choices. Right now I feel really proud of my country...and it's not because of the soccer, beautiful women (????) , samba or carnaval... I am proud because people are beginning to understand that if you like people that are from the same sex as yours, you are not a freak or someone unworthy of respect.
According to Folha de Sao Paulo, one of Sao Paulo's most renomated newspapers in Brazil, around 2.5 million people went today to Avenida Paulista. This parade is more than two times bigger than the one that happens every year in Toronto and San Francisco (they both had about a million people last year).
I really wish I could had been there...I would had loved it for sure!
If any of you went today, please tell me how it was!!!!
There were also around 24 huge cars (sorry, but I don't really know the name in english...in portuguese is "trio eletrico"), with DJs playing techno on the top of them...the party started at 10 am and ended around 10 pm...I saw some pictures and was amazed with the number of people that actually went.
Maybe Brazil is becoming more open-minded...I surelly hope so since there is no point on not respecting other people's choices. Right now I feel really proud of my country...and it's not because of the soccer, beautiful women (????) , samba or carnaval... I am proud because people are beginning to understand that if you like people that are from the same sex as yours, you are not a freak or someone unworthy of respect.
28.5.05
Ai que saudade d'oce
Saudade...ai,ai,ai que saudade...
Voces ja perceberam que em ingles essa palavra nao existe? O que voce pode dizer e : I miss...this or that or someone...
Em frances voce pode dizer: cette chose me manque au cette personne me manque...o interessante na lingua francesa, e que voce sempre coloca na frente a pessoa ou coisa que voce sente saudade, a importancia maior e dada a ela ou ele, toujours.
Eu sinto saudade de tanta coisa, I miss a lot of things, il y a beaucoup de chose que me manque...
Em todas as linguas eu posso dizer que sinto falta das pessoas que eu amo e da maneira como eu me relaciono com elas...e muito.
Toda vez que eu saio de casa, gasto tanta energia tentando entender as pessoas, o que elas esperam que eu faca...existe a famosa etiqueta local, que eu ainda nao me acostumei, e eu tenho certeza que vai demorar um tempinho ate que eu consiga realmente entrar no ritmo canadense.
Queria poder simplesmente sair, me sentir em casa, sentir seguranca em tudo que eu faco e digo, sem me preocupar em falar algo incompreensivel ou ate ofensivo de alguma maneira para alguem. Ah, o Brasil pode ser um lugar violento, de terceiro mundo, mas e a minha casa, o meu pais e ironicamente, o meu porto seguro.
Adoro a nossa lingua, a nossa cultura deliciosamente carinhosa, hipocrita e aberta. O nosso jeito surpreende as pessoas aqui, parece que o brasileiro lida com a proximidade entre as pessoas de forma mais natural e mais informal, sem o tempo inteiro vestir tantas mascaras...
Mas mesmo perto de brasileiros aqui, sinto falta daquelas pessoas que me entendem e me conhecem como ninguem...aquelas pessoas que sem eu precisar sequer falar, me entendem... e so com um olhar ou expressao, que eu consigo exprimir a minha frustracao, ironia, tristeza e alegria para elas...
Onde e que voces estao?Hein? Em qualquer lugar que eu va, levo voces junto, sabiam? Eu sempre ando pela cidade prestando atencao em tudo e quando vejo algo que me lembra qualquer um de voces, faco uma anotacao mental para lembrar de contar depois. Muitas vezes eu acabo esquecendo e isso me deixa mais frustrada ainda.
As vezes eu ate vejo o rosto de voces por ai, sabiam? E verdade, eu vejo uma pessoa de relance e penso que de repente pode ser alguem conhecido...ate que a pessoa chega perto e eu percebo que nao, infelizmente nao era nenhum de voces...
Eu sei que isso e um truque da minha mente, um tipo de defesa, pois uma maneira de evitar o desconforto de estar num lugar estranho, e buscar sempre por pessoas e coisas familiares...o meu cerebro entao, busca por voces...
Nas ruas, esquinas, lojas, escolas, onibus, metros, festas, baladas...
Mas eu nunca realmente os encontro, sempre me decepciono quando percebo que mais uma vez dei de cara com um estranho...com a presenca da sua ausencia...
Mudar de casa, apartamento, pais nao e dificil...o problema e "mudar" de amigos...nao que eu va esquece-los ou substitui-los, jamais...mas preciso criar todo um novo circulo social de amigos para nao ficar reclusa dentro de casa. Para que eu consiga fazer isso, preciso entender os costumes e cultura local...pois e, nao e tao facil, ne?
Tambem acho.
O meu atual desejo, seria trazer todas as pessoas que eu amo para ca. Assim tudo estaria perfeito...ou melhor, quase perfeito...porque o frio desse lugar...
Voces ja perceberam que em ingles essa palavra nao existe? O que voce pode dizer e : I miss...this or that or someone...
Em frances voce pode dizer: cette chose me manque au cette personne me manque...o interessante na lingua francesa, e que voce sempre coloca na frente a pessoa ou coisa que voce sente saudade, a importancia maior e dada a ela ou ele, toujours.
Eu sinto saudade de tanta coisa, I miss a lot of things, il y a beaucoup de chose que me manque...
Em todas as linguas eu posso dizer que sinto falta das pessoas que eu amo e da maneira como eu me relaciono com elas...e muito.
Toda vez que eu saio de casa, gasto tanta energia tentando entender as pessoas, o que elas esperam que eu faca...existe a famosa etiqueta local, que eu ainda nao me acostumei, e eu tenho certeza que vai demorar um tempinho ate que eu consiga realmente entrar no ritmo canadense.
Queria poder simplesmente sair, me sentir em casa, sentir seguranca em tudo que eu faco e digo, sem me preocupar em falar algo incompreensivel ou ate ofensivo de alguma maneira para alguem. Ah, o Brasil pode ser um lugar violento, de terceiro mundo, mas e a minha casa, o meu pais e ironicamente, o meu porto seguro.
Adoro a nossa lingua, a nossa cultura deliciosamente carinhosa, hipocrita e aberta. O nosso jeito surpreende as pessoas aqui, parece que o brasileiro lida com a proximidade entre as pessoas de forma mais natural e mais informal, sem o tempo inteiro vestir tantas mascaras...
Mas mesmo perto de brasileiros aqui, sinto falta daquelas pessoas que me entendem e me conhecem como ninguem...aquelas pessoas que sem eu precisar sequer falar, me entendem... e so com um olhar ou expressao, que eu consigo exprimir a minha frustracao, ironia, tristeza e alegria para elas...
Onde e que voces estao?Hein? Em qualquer lugar que eu va, levo voces junto, sabiam? Eu sempre ando pela cidade prestando atencao em tudo e quando vejo algo que me lembra qualquer um de voces, faco uma anotacao mental para lembrar de contar depois. Muitas vezes eu acabo esquecendo e isso me deixa mais frustrada ainda.
As vezes eu ate vejo o rosto de voces por ai, sabiam? E verdade, eu vejo uma pessoa de relance e penso que de repente pode ser alguem conhecido...ate que a pessoa chega perto e eu percebo que nao, infelizmente nao era nenhum de voces...
Eu sei que isso e um truque da minha mente, um tipo de defesa, pois uma maneira de evitar o desconforto de estar num lugar estranho, e buscar sempre por pessoas e coisas familiares...o meu cerebro entao, busca por voces...
Nas ruas, esquinas, lojas, escolas, onibus, metros, festas, baladas...
Mas eu nunca realmente os encontro, sempre me decepciono quando percebo que mais uma vez dei de cara com um estranho...com a presenca da sua ausencia...
Mudar de casa, apartamento, pais nao e dificil...o problema e "mudar" de amigos...nao que eu va esquece-los ou substitui-los, jamais...mas preciso criar todo um novo circulo social de amigos para nao ficar reclusa dentro de casa. Para que eu consiga fazer isso, preciso entender os costumes e cultura local...pois e, nao e tao facil, ne?
Tambem acho.
O meu atual desejo, seria trazer todas as pessoas que eu amo para ca. Assim tudo estaria perfeito...ou melhor, quase perfeito...porque o frio desse lugar...
26.5.05
Sonhar de sonhar
Encontrei na estrofe de um poema uma parte de mim...
Sonhar de sonhar
"Gostaria de sair caminhando
por aí,entre notas musicais,
sozinha, olhos, fechados, sonhando......
em sonhar cada vez mais!..."
Mariza Fontes de Almeida
Sonhar de sonhar
"Gostaria de sair caminhando
por aí,entre notas musicais,
sozinha, olhos, fechados, sonhando......
em sonhar cada vez mais!..."
Mariza Fontes de Almeida
Pra me conquistar...
pra me conquistar
basta dizer tudo aquilo
que nunca ouvi de ninguém
vestir como homem e não como gay
me tocar sem medo, sem segredo
entrar e sair da rotina sem que eu note
me levar para lugares exóticos
e lugares comuns
saber ficar em silêncio e assim me dizer tudo
gostar de rock como eu gosto
e de coisas que eu não gosto
compreender a vida como é
e buscar o outro lado
saber a hora exata de ficar
e ir embora
mas não vá
Martha Medeiros
basta dizer tudo aquilo
que nunca ouvi de ninguém
vestir como homem e não como gay
me tocar sem medo, sem segredo
entrar e sair da rotina sem que eu note
me levar para lugares exóticos
e lugares comuns
saber ficar em silêncio e assim me dizer tudo
gostar de rock como eu gosto
e de coisas que eu não gosto
compreender a vida como é
e buscar o outro lado
saber a hora exata de ficar
e ir embora
mas não vá
Martha Medeiros
Une outre chose...
Je ne me souvien pas de dire que il y a un outre chose tres droile que tu dois savoir!
The five of us were in Niagara Falls and just for a change Andrei wanted to do something different, so he comes up to us and tells us that we should try to get into a ride that they have there for free, because he had just found an entrance on the back...
We all look at each other and then...oh well, why not?
People, it wasn't any of the brazilians that suggested that, it was Andrei (and he is russian), so it's not only us brazilians that like to find a "special" way of getting what we want...
So we walk to the door, look around to see if we weren't being watched and then just got in...it was a special place for groups only.
Once we are there, there is this guy that asks us if we want to take a picture before going into the boat (it was a ride to go see the falls closer...). We were already nervous about what we were going to say, but Ludovic just didn't care, he posed for the camara and got his picture taken.
A minute later this lady looks at us and asks if we have the tickets, we of course say no...and then she asks where is the rest of the group...(remember, we are in 5 people...). Andrei answers her: We are a group...
Hm...not really :P
She says that we have to buy the tickets in front and send us away...the rest of the staff of the place is just laughing...(and so are we...we just made a fool of ourselves...).
Tsc, tsc, tsc...what the hell we were thinking?
The five of us were in Niagara Falls and just for a change Andrei wanted to do something different, so he comes up to us and tells us that we should try to get into a ride that they have there for free, because he had just found an entrance on the back...
We all look at each other and then...oh well, why not?
People, it wasn't any of the brazilians that suggested that, it was Andrei (and he is russian), so it's not only us brazilians that like to find a "special" way of getting what we want...
So we walk to the door, look around to see if we weren't being watched and then just got in...it was a special place for groups only.
Once we are there, there is this guy that asks us if we want to take a picture before going into the boat (it was a ride to go see the falls closer...). We were already nervous about what we were going to say, but Ludovic just didn't care, he posed for the camara and got his picture taken.
A minute later this lady looks at us and asks if we have the tickets, we of course say no...and then she asks where is the rest of the group...(remember, we are in 5 people...). Andrei answers her: We are a group...
Hm...not really :P
She says that we have to buy the tickets in front and send us away...the rest of the staff of the place is just laughing...(and so are we...we just made a fool of ourselves...).
Tsc, tsc, tsc...what the hell we were thinking?
25.5.05
Assinar:
Postagens (Atom)
